.: به نام یزدان پاک :.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند استفاده از این ترجمه بدون ذکر نام سایت و مترجم مجاز نیست
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : RainBow
کـاراگـاه سـلـسـلـه ی مـینـگ
قـسـمـت چـهـارده
نیکوکار جو رو میشناسی؟
.اشراف پایتخت همدیگه رو میشناسن
وقتی بچه بودم اونو یبار توی .ضیافت سلطنتی دیدم
به نظرت چجور آدمیه؟ ایرادی پیدا کردی؟
.نتونستم ایرادی پیدا کنم
.اما همیشه همینطور بود
:وقتی بچه بودم یکی از اعضای خانواده بهم گفت .اون نور امید خاندانه سلطنتیه
ده ها سال داره کارهای نیک انجام میده .و هیشکیم تا حالا نتونسته ایرادی توی کارش پیدا کنه
خودت چطور؟ ایرادی دیدی؟
نه
،اما, به عنوان یه مقام عالی رتبه
،سالیانه فقط دو هزار کیسه غلات داره .اما تقریباً همشُ صرف امور خیریه میکنه
.یکم توی چشمه .به نظر زیادی آدم خوبیه
این حد از کار خیر ایرادی داره؟
.ایرادی توی انجام کار خیر نیس
.اما میخوام دلیل این کارشُ بدونم
برای انجام کار خیر دلیل نیازه؟
!!البته
.افراد که کار خیر انجام میدن، دودسته هستن
،یکیش از روی دلسوزیه .یعنی از دیدن رنج سایرین ناراحت میشن
و اونیکی؟
.دسته ی دیگه، مرتکب اشتباه شدن
،بنابراین امیدوارن با انجام کار خیر .وجدانشون آروم شه
!رشته
!نمیخوری؟
!حس خوردن ندارم
!وایسا
چرا نخوردین؟
.ایرادی که ندارن
.عقب بایستید
.یه دسته از نیروهای ارتش راهمونُ بستن
.صبر کنین بگم راهُ باز کنن
!عقب بایستید
میدونین چه کسی توی درشکه ست؟
.نمیدونم
.اما میدونم قبل شما داشتیم از این مسیر رد میشدیم
،مهم نیس چه کسی توی درشکه ست .باید بهمون راه بده
.چطور جرأت میکنی
.فرمانده وانگ از پادگان غربی توی درشکه هستن
میخواین کشته بشین؟
!صبر کنین
!برادر
چه کار می کنی؟
.تازه از مرز برگشتی
...چرا تو
.باهام بیا خونه
میدونی چه کسی توی درشکه ست؟
.وانگ جی
.برو کنار
.زود باش
.برادر
.مادر خونه منتظرته
.برین کنار
به گفته گشتی ها، صخره ای که .وویوِن» ازش سقوط کرد اینجاس»
.همونطور که «پِی» گفت
.این جعبه از بالا افتاده
.این یه تیکه از لباسیه که «وویوِن» اون روز به تن داشت
،چند روزه که بارون نباریده .باید رّدی از قاتل مونده باشه
.بریم بالا یه نگاهی بندازیم
یعنی قاتل «وویوِنُ» توی جعبه کرده .و از این بالا انداخته
.عجیبه
دوباره یک شخص لنگ؟
،توی صحنه ی قتل آخرین زن .ردپای یه شخص لنگ پیدا شد
این ردپاها شبیه اونه؟
.اندازه اش یکیه و حالتشم شبیه
.باید ردپای یه نفر باشه
.افسر
.اینجا رد چرخه
!لعنتی
.قاتل سریالی، دورا رو گرفته
.یه خبر خوب و یه خبر بد برات دارم اول خبر خوبُ بگو
.در زمانی که زندانی بودی، قاتل مرتکب جرم شده
.این میتونه اثباتی برای بیگناهیت باشه
.پس میتونم برم خونه
.درُ باز کن
خبر بد اینه، هنوز نمیتونی بری و گفتم .این خبرُ پخش کنن که تو قاتل سریالی هستی
من؟
!آره
.درُ باز کن
.تانگ فَن
میخوای ازم برای حل پرونده استفاده کنی؟
.معمولاً به کاری که باهام میکنی اهمیت نمیدم
...اما اینبار
.بهت اجازه نمیدم اعتبارمُ از بین ببری
!قاتل اینبار دورا رو گرفته
.بنابراین باید اینکارُ میکردم
.وقتی قاتل بشنوه یه مظنون پیدا شده
جرأت نمیکنه فعلاً کسیُ بکشه و .خودشُ لو بده
.این تنها راهیه که میتونیم باهاش، دورا رو نجات بدیم
!!پِی
.واقعاً راهی ندارم
توفوی پخته شده، شراب برنج .اردک کبابی و مرغ پخته
.به «دونگ آر» بگو بره خونه ام و برام چندتا کتاب بیاره
وقتی وارد خونه شد
.اونا درست سمت چپ هستن
!برو، برو
.ممنونم
.ادای احترام ملکه دواگر
.جو آر، نیازی به انجام تشریفات نیس
.بلند شو
.ممنونم ملکه دواگر
.آقای یو
.از وزارت دادگستری با یه اتهام ناعادلانه از دنیا رفت
این به دلیل سخنان همسر اصیل وَن بود که .قضاوت اعلیحضرتُ تحت تأثیر قرار داد
.اما مُرده ها دستشون از دنیا کوتاهه
.اما همسر و فرزندانش زنده ان و رنج میکشن
.بعد از فوت وزیر یو، همسرش به شدت بیمار شدن
پسر ارشدشونم از توی مرزه، اما .شنیدم به پایتخت منتقل شده
.به زودی میرسه
پسر دومشونم یه مقام رسمی خارج پایتخته .اما حالا برای عزاداریه پدرش برگشته
جو آر ، الان چند سالته؟
.تقریباً 30 ساله
خانواده ت ترتیبی برای ازدواجت ندادن؟
.مشغول رسیدگی به کارهای گارد سلطنتی بودم
.هرگز به ازدواج فکر نکردم
.مهم نیس چقد سرت شلوغه، باید ازدواج کنی
،ازدواج و بچه دار شدن .بخشهای طبیعی زندگی هستن
.نمیتونم باور کنم والدینت منتظرش نیستن
.هستن
،جوانترین دختر وزیر یو وقتی جوان بود .یکبار برای ادای احترام به قصر اومد
.فکر کردم یه دختر بچه زیباست
.حالا بزرگ شده
.چند روز پیش کسیُ برای دیدنش فرستادم
.حالا تبدیل به یه بانوی زیبا شده
!جو آر
نظرت چیه؟
.هر تصمیمی ملکه دواگر بگیرن اجرا میکنم
!خوبه
.پس برای دیدن خانواده یو برو
وزیر یو تازه از دنیا رفته و .خانم یو به شدت بیماره
.حالا پسر بزرگشون رئیس خانوده ست
.به دیدنش برو
.بیایین، بیایین باهم بنوشیم
.ژنرال یو، باید بیشتر به دیدنمون بیایین
.بخاطر اینکه ندیدمتون وزن زیادی از دست دادم
کدوم قسمتت آب شده؟
.بذار ببینم
.به سلامتی
.خوبه
چرا قبلاً ندیدمت؟
.ژنرال یو
.افسر سویی، اومدین
.بفرمایین
.لطفاً بنشین
!!تو
.براشون شراب بریز
.اطاعت
.میتونین برین
.یه بار دیگه میام دیدنتون
.بیایین افسر سویی
.بیایین به سلامتیتون
.پدرتون به تازگی تازه فوت کردن
.برادر دومتون عزادارن
...اما ژنرال یو، رفتارتون
مگه چطوره؟
.تازه از مأموریت برگشتم
حق دارم از زندگیم لذت ببرم، اینطور نیس؟
.شما هم قبلاً توی ارتش خدمت کردین
...میدونین
.مهمترین چیز توی میدون جنگ، زندگیه
.ژنرال یو، شما مستین
.اگه مست نشم
چطور باید از پس مسئولیتام بربیام؟
چی شده؟
این مرد چه مشکلی داره؟
.گم شو
.برو
.ژنرال یو
چه کار می کنین؟
نمیبینی؟
.مشکل درست میکنم
میدونین مالک فاحشه خونه ی «خواَن يي» کیه؟
.میدونم، بخاطر همین هم اینجام
.وانگ جی
کجایی؟
.مخفی نشو
.بیا بیرون
!ژنرال یو
!فرمانده
.محافظا رو صدا میزنم
.بذار ژنرال یو، از کارش لذت ببره
.افراد، ببخشینش
،خیلی کم پیش میاد .انقد خوشحال باشم
خانم سویی
.امشب، همه مهمون من
.برو کنار
.کی هستی؟ بهم دست نزن
.ببرینش داخل
.عجله کن
.برادر ، اومدی
باهام مشروب بخور- برو-
.ببین چقد مستی
.برو داخل
.باهام بنوش
.داخل منتظرتم
.فقط برو
.بنوشیم
.ممنون افسر سویی
.معذرت میخوام، برادرم مسته
.ارباب دوم، نگران نباشین
برادر تون بخاطر غم از دست دادنه .پدرتون، حسابی غمگینن
.بخاطر این مصیبت متأسفم
.دیروقته
.خدانگهدار
.افسر سویی، صبر کنین
میتونم داخل باهاتون صحبت کنم؟
.افسر س.یی، بفرمایین
.شرم آورده که توی این وضع دیدینش
.اما برادرم دلایل خودشُ داره
،در واقع، فاجعه ای که اخیراً توی خونه افتاد .تقصیر من بود
.پدرم مجبور شد خودکشی کنه
.مادرم به همین خاطر بسیار بیماره
.برادرم به پایتخت منتقل شده
حتی منم مجبور شدم استعفا بدم تا .بتونم برای پدرم عزاداری کنم
.همه چی بخاطر رزومه کاریم بود پ ن : اشاره به اتفاقات قسمت اول
.معذرت میخوام که این حرفا رو زدم
.پیغامی از ملکه دواگر دریافت کردیم
.هیچ مخالفتی، با نامزدیه خواهر کوچیکم باهاتون نداریم
دلیل این حرفام این بود
.امیدوارم که به خانواده مون توجه نکنین
.و اینکه بعد ازدواج با خواهرم خوب رفتار کنین
...اما
.پدرتون تازه فوت کرده
زمان این ازدواج کمی نامناسب نیس؟
ملکه دواگر بسیار مهربانن
،با اعطای همچین ازدواجی .میخوان از خانواده مون حمایت کنن
،و اینکه این اتفاق شاد ممکنه .جو غمگینه خانواده مونُ تغییر بده
.افسر
.باید همراهِ ارباب جوان اول زیاد نوشیده باشین
.کمی سوپ گرم بخورین
...آشپزمون
.بیشتر از ده ساله اینجا آشپزی میکنه
...پس از مرگ پدرم
.خیلی از خدمه رفتن
.اما آشپز جانگ موند
.همیشه بهمون وفادار بود
.متشکرم ، ارباب جوان دوم
.باید وظیفه امُ انجام میدادم
.آقای سویی
.بفرمایین
.خوبه
.میتونی بری
اون چه شکلیه؟
دیدیش؟
.بد نیست
.شنیدم مردم میگن خوش قیافه ست
درسته؟
.خُب ، اوم... خوبه
چطور؟
.اون نامزدیه که ملکه دواگر بهم اعطا کرده
.اما من نمیتونم ببینمش
برای چی وایسادی؟
.فرمانده شانگ از پادگان شرقی اینجان
.برو به فرماندار پَن خبر بده
چی؟
شانگ مینگ اینجاست؟
.فرمانده شانگ
.فرماندار پَن
چرا انقد عجله داری؟
.برای استقبالتون می اومدم
.نیازی نیست
.خودم اومدم
.بله بله
.لطفاً
.برو چای بیار
.لطفاً ، چای بنوشین
...به چه علت
افتخار دیدارتونُ دارم؟
نمی دونی؟
بخاطر...اون موضوعه؟
.دقیقاً
نظرتون چیه؟
!باید برخورد شدیدی بشه
.اما فرمانده
...اینطور نیس که شنیدین
...بعلاوه
.مقصر منم
.فرماندار پَن
اعتراف می کنی اشتباه کردی؟
.البته
.هرگز بهتون دروغ نمیگم
.لطفاً کمی آسون بگیرین
.بخاطر اینکه مرتکب اشتباه شدم
!قول میدم هرگز تکرار نکنم
.به هیچ وجه
.جرم بزرگیه
.وزارت دادگستری
.گارد سلطنتی
.پادگان شرقی و غربی مشترکا روش تحقیق کردن
.نمیتونم بهتون آسون بگیرم
یعنی قمارم تبدیل به همچین پرونده ی بزرگی شده؟
چی میگین؟
برای این نیومدین چون افرادتون منو موقع قمار گرفتن؟
شوخی می کنین؟
.فرماندار پَن
فکر میکنین شخصاً بخاطر موضوع قمارتون به اینجا اومدم؟
...منظورم
.پرونده ی قتل سریالیه زنانه
.اوه ، دچار سوءتفاهم شدم
.فرمانده شانگ
.این پرونده ارتباطی باهام نداره
.باشه ، فرماندار پَن
.شوخیُ بس کنین
.اومدم ازتون بپرسم
.این پرونده خیلی شبیه، پرونده ایه که سالها پیش بسته ام
میتونه همون فرد باشه؟
باید برای حل پرونده ی جدید، پرونده های قدیمیمُ مرور کنم؟
!البته نیازی نیس
.فرمانده
.اون زمان پرونده رو به طور دقیق و کامل حل کردین
درسته؟
.پرونده قبلاً بسته شده
...بعلاوه
.بعلاوه، متهم قبلاً اعدام شده
.این یه پرونده ی جدیده
.ربطی به اون پرونده نداره
...در بهترین حالت
.کار یه مقلّده
چه کسی مسئول این پرونده ست؟
!تانگ فَن
.اوه ، اونه
.غذای مورد علاقه ته هرچقد میخوای بخور
مگه خوندن پرونده رو دوست نداری؟
.موقع غذا خوردن بخونشون
وقتی میخوری بخونش
!تانگ داگُ (برادر بزرگ)
.اشتباه کردم
.نمیخواستم این پرونده ها رو بخونم
!نه نه نه
!اشتباه نکردی
!من اشتباه کردم
.دفعه پیش کارت خیلی خوب بود
توی مدت کم پرونده ها رو به خاطر سپردی .و بینش خوبیم داری
،من بودم که بهت توجه نکردم !مقصر منم
!!این بار
.واقعاً به کمکت نیاز دارم
.هرچی بگی گوش میکنم
!دقیقاً
.هرچقد میخوای بخور
.باید..تمام پرونده ها رو توی کمترین زمان بررسی کنی
اینا تمام پرونده های افراد گمشده .توی دو دهه گذشته ست
...باید پرونده هاییُ پیدا کنی که
.احتماًلا به پرونده ی قتلای سریالی مرتبط باشه
.برادر
.لیست گاریها درخواست دادینُ پیدا کردم
...این گاری ها، مخصوص کوهستانن
.تولیدکننده ها هرساله تعدادی محدودیشونُ میفروشن
.و اینکه هرسال نیازه به تعمیر دارن
.پس میشه سوابق صاحبانشونُ پیدا کرد
.ببینین
.اینا لیست افرادیه که این نوع گاری دارن
[لیست گاری های کوهستان]
چرا عمارتش اینو داره؟
.همه شُ خودنم
.این پرونده هایه که دنبالشین
خیلی سریعی؟
.در واقع همه ش نیس
.فقط اونایی که میخواستینُ انتخاب کردم
.دونگ آر
.این بچه بازی نیس .زندگی دورا توی دستای ماست
این چیه؟
.این پرونده ی قربانی قتلای سریالیه قلبه
.دارم راجب این کاراکتر صحبت میکنم
[خارجی]
خارجی؟
.به پرونده های جلوتون نگاه کنین
چرا همه شون برچسب "خارجی" دارن؟
.همه اینو ندارن
.بیشترشون اینو ندارن
.از مسئولش پرسیدم
:اون گفت "خارجی"
.این پرونده ها مربوط به افراد خارجیه
.بنابراین، تمام پرونده های خارجیُ خوندم
،این سی و هشتا پرونده، قربانیاشون همه .زنان بین 15 تا 25 سال بودن
.براساس این ویژگی، پرونده ها رو جدا و بررسی کردم
.در آخر، فقط اینا باقی موندن
.بنابراین زنانی که کشته شدن فقط اینان
.این اولین مورده
به عنوان پرونده ی مفقودی گزارش شد .و حل نشده باقی مونده
،قربانی یه خدمتکار تاتار بوده .که به عنوان خراج به مینگ اومده
.اربابش گزارش مفقودیشُ داده
کی اتفاق افتاد؟
«در هفتین سال سلطنت «جینگ تای
...که میشه
.بیست و دو سال پیش
...دونگ آر
با اونایی که پیدا کردی به علاوه ی سی و شش قربانی که میشناختیم
در کل چند نفر میشن؟
61قربانی بین 22-7 سال پیش
،به علاوه ی موردی که اخیراً اتفاق افتاده
.میشه 62 قربانی
.زمان خوبی اومدی
.مدرک پیدا کردیم
.منم همینطور
.عمارت «جو جیاِن مو» همچین گاری ای داره
«گاری چیش «توا سَنه
.یه مردِ لنگِ گوژپشته
کجا میری؟
.وایسا
.هنوز مدرک نداریم
.اون خدمتکار یه اشراف زاده ست
.اگه اشتباهی کنیم
.عواقبش جبران ناپذیره
الان درز هر خبری، باعث وحشت قاتل میشه .که ممکنه زندگیه دورا رو به خطر بندازه
.با سرنخ هایی که «دونگ آر» بدست آورد
.تقریباً میتونیم قطعاًت این پازول کنار هم قرار بدیم
فقط باید بدونم توی این بیست و دو سال .توا سَن» چطور زندگی میکرد»
.اگه اون با ویژگیهای قاتل مطابقت داشته باشه
.پس اون قاتله
.اول مدرک پیدا کن
کسی اینجا نیس؟
.آقای تانگ، نمیتونین داخل شین
.خواهش میکنم
میخوام سوابق خدمتکارای عمارت «جو جیاِن مو» رو .از بیست و پنج سال پیش بررسی کنم
.می تونین برین
.اطاعت
بیست و پنج ساله پیش؟
.اون موقع حتی بدنیا هم نیومده بودم
.پادگان غربی تنها دو ساله تأسیس شده
...بعلاوه
میدونی «جو جیاِن مو» کیه؟
.اشراف زاده ایه که دربار عنوانشُ بهش اعطا کرده .لقب چراغ امید خاندان سلطنتیُ داره
فکر می کنی می تونی، به همین راحتی سوابق خدمه شُ بررسی کنی؟
...میدونم پادگان غربیتون
برای نظارت برروی اشراف ، وزرا
.و اعضای خانواده سلطنتی روشهای خودشُ داره
...حتی اگه سوابقُ نداشته باشی
.قطعاً میتونی پیدا کنی
.باهوش تر شدی
...اما
چرا باید بهت کمک کنم؟
...ما
.واقعاً دوست نیستیم
...بعلاوه
.در راه خدا کاری انجام نمیدم
میخوای بهت التماس کنم یا .اصلاً نمیخوای انجامش بدی
...دوستا
.باید بهم کمک کنن
.مگه نگفتی دوست نیستیم
دوست بودن دیدنی نیس، حس کردنیه
!فرمانده
اون از پادگان شرقی نیست؟
چرا بهت کمک میکنه؟
.قبلاً بهش کمک کردم
،بنابراین، وقتی به کمک نیاز دارم .اون بهم کمک میکنه
شانگ مینگ» چی دستگیرش شده؟»
.فکر نکن «شانگ مینگ» فقط روی جاسوسا نظارت داره
.اون حتی بین افرادمم جاسوس داره
.اگه اشتباهی پیش بیاد، نباید اسم منو ببری
.باقی چیزا پای خودته
دونگ آر
اون 62پرونده ای که مرتب کردی .از اول به ترتیب زمانی ، بخونشون
«سال هفتم سلطنت «جینگ تای .«توی کوچه ی «نَن فونگ لی
.«اَمو روجیا»، خدمتکار عمارت «لیاو فو»
نه
.خیلی آرومه، سریعتر
.«سال هفتم سلطنت «جینگ تای»، توی کوچه ی «نَن فونگ لی
.«اَمو روجیا»، خدمتکار عمارت «لیاو فو»
.جسدش زیر سنگ ریزه ها پیدا شد
.زخمهای زیادی روی قلبش بود
«پاییز سال هفتم سلطنت «جینگ تای
خدمتکار ژاپنیه عمارت لی
بدون قلب پیدا شد
«بهار اولین سال سلطنت «تی ین شواِن ،یه زن ناشناس از اقلیت های شمالی
با دست و پای بسته .بدون قلب پیدا شد
تابستان سال اول سلطنت «تی ین شواِن»
،جوانترین دختر فروشگاه «جیر یار» توی بازار آهن
...جیریار رینگ
.الگوهاشُ میبینم
عالیجناب
«گاریچی تون «توا سَن .کسیه که دورا رو دزدیده
...مهمتر اینکه
،طی 22 سال گذشته
.بیشتر از 60 زن خارجیُ کشته
افسر تانگ، مدرکی دارین؟
الگوی زندگیشُ
.با رّدپای قاتل مقایسه کردم
.صد در صد مطابقت داره
...توی این سالها
،گاهی فکر می کردم
.توا سَن» به نظر مشکوکه»
.اما اون زحمت کشه و بهم وفاداره
به همین خاطر در طول دهه های گذشته .واقعاً بهش مشکوک نشدم
!افسر تانگ
.نگران نباشین
.اگه واقعاً اون قاتله، هرگز اینکارشُ لاپوشونی نمیکنم
.تحویلش میدم تا بالافاصله محاکمه شه
.ممنون ، برای عدالت ورزیتون
.میدونم اون چند سال پیش در خارج از شهر خریده
.ممکنه حالا اونجا باشه
.بذارین افرادم شما رو به اونجا ببرن
.خوبه
.زمانه داره میگذره
!همین حالا بریم
نمیخواین اول به کسی گزارش بدین؟
بهتر نیس اول افرادتونُ برای گرفتنش خبر کنین؟
عالیجناب
،میدونم این به آبروتون مربوطه
.به همین خاطر به تنهایی اومدم
،بعد گرفتن «توا سَن» میتونیم .راجب اینکه چکار کنیم باهم صحبت کنیم
.اما الان زندگی دورا در خطره
.میترسم تا افراد جمع شن دیر شه
.افسر تانگ، حرفتون منطقیه
,ممکنه کسی به «توا سَن» خبر بده .و زندگی دورا به خطر بیفته
.پس الان بریم
.افسر تانگ، مراقب باشین
.از این مسیر به در پشتی میرسیم
.از اونجا سریعتر میتونیم وارد خونه ش بشیم
اونجا چیه؟
.فکر کنم چیزی شنیدم
.خیلی بی دقتین
،توی این سالها بخاطر خانواده مون .توی سرگرمی هاتون دخالت نکردم
امیدوارم بتونین به سایرین .فکر کنین و زیاده روی نکنین
.یا باعث آبرو ریزیه خاندان سلطنتی نشین
!تانگ فَن
! بیدار شو! تانگ فَن
!اجاره مو بعداً میدم
چه اجاره ای؟
کی هستم؟
!بیدار شو
دورا؟
خوبی؟
صدمه دیدی؟
اینجا کجاست؟
،خوب نیستم، اونا منو گرفتن .و حالا تو رو هم گرفتن
.غافلگیر شدم
.برای اینکه پیدات کنم اینجا اومدم
.اما توی تله ی «توا سَن» افتادم
.نمیدونم حال جناب جو چطوره
.عالیجناب منو گرفت
.جناب جو
جناب جو تو رو گرفت؟
چرا باید اینکارُ بکنه؟
یه زن خارجی هستی
.یه زن خارجی، مطابق سلیقه شی
چه سلیقه ای؟
این اولین باره، گارد سلطنتی .برای دیدنم به اینجا میاد
چطور میتونم به «افسر سویی» کمک کنم؟
.ادای احترام عالیجناب
راجب یه موضوع مهم باید با بازپرس .فرمانداریه «شواِن تین»، «تانگ فَن» صحبت کنم
.افسر سویی، منظورتونُ نمیفهمم
چرا دارین اینجا دنبالشون میگردین؟
توی فرمانداری نیستن؟
.عالیجناب شوخی میکنین
:تانگ فَن» چند ساعت پیش بهم گفت» .برای تحقیق راجب یه پرونده به عمارتتون میاد
اما چرا باید برای یه پرونده به اینجا بیان؟
علاوه بر این ، اشراف لازم نیست توضیحی .راجب پرونده شون به فرمانداری بدن
:بذارین بهتون بگم
.امروز هیشکی به عمارتم نیومده
.فکر میکنم باید جای دیگه ای به دنبالشون بگردین
میتونین بذارین توی عمارتتون بدنبالش بگردم؟
بگردی؟
فکر میکنین برای اینکار واجد شرایطین؟
.متأسفم اما این یه وضعیت اضطراریه
.دربار سلطنتی عنوانمُ بهم اعطا کرده
خوانگ چین گواچی .پ ن : از القاب افراد نزدیک به امپراطور یا فردی با پشتوانه ی قوی
،اجازه نمیدونم یه عضور گارد سلطنتی .منو با گشتن عمارتم تحقیر کنه
!افسر
چیه؟
.یه شخصِ مشکوکیُ دیدم از روی دیوار وارد عمارتشون شده
یه شخصِ مشکوک؟
چه مشکوکی؟
.با چشمای خودم دیدم
.قطعاً خودشه
...جنایتکار معروفِ پایتخت
دوگو بونینگ
دوگو بونینگ؟
...جناب افسر
نمیتونستی یه اسم بهتر بسازی؟
[تحت تعقیب]
.یه متجاوزه که سالهای تحت تعقیب مأمورین حکومتیه
روی صورتش یه نشون مادرزادیه که .به راحتی میشه تشخیصش داد
[تحت تعقیب]
100%مطمئنم خودشه
تمام نیروهای گاردسلطنتیُ برای .گشتن گوشه گوشه ی عمارت جو احضار کن
.باید مراقب تمام زنان عمارت باشیم
.اطاعت
!هرچی شما بگین
.عجله کنین
!واحد یک
!واحد دو ، اینجا
!اطاعت
!واحد سه
!واحد چهار
!یه نگاه اونجا بندازین
.اطاعت
.عجله کنین، عجله کنین
.زانو بزن
.بودا، بهمون برکت بده
برادرسویی ارتقا پیدا کنه وجای .فرمانده «وَنُ» بگیره
چی میگی تو؟
موقع دعا حس عجیبی نداری؟
!برادر
این جرم بزرگیه
.مجبورم بهش خیره بشم
.کسی اونجاس
.بهمون کمک کنین
.کسی اونجاس
!ما اینجاییم
!اینجاییم
.بهمون کمک کنین
!افسر بای خو
.فرمانده وَن اینجان
.کسی اومده نجاتمون بده
کسی اینجا نیس؟
نجاتمون بدین
...یکی داره میاد
.جلو نیا
.میزنمتا
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : RainBow